“Betty” (seu nome ocidental adotado) é um fascínio e uma inspiração. Fui apresentado a Betty durante uma visita a uma fábrica de plásticos em Shenzhen, cerca de sessenta quilômetros a oeste de Hong Kong, na província de Guangdong. Como mencionado acima, Shenzhen faz parte da Zona Econômica Especial (SEZ) estabelecida por Deng Xioping. Agora, vinte e cinco anos depois, a população de Shenzhen é de cerca de dez milhões. Cerca de seis milhões dessas pessoas são trabalhadores migrantes que vão para casa nos fins de semana e vivem em dormitórios de fábricas durante a semana. Shenzhen é a maior cidade migrante da China.
Betty nasceu e foi criada no norte da China, onde sua língua nativa era o mandarim. Seus pais eram agricultores rurais, mas insistiam para que ele fosse à escola e estudasse muito. Betty era uma boa aluna, trabalhadora e inteligente, e se interessava por muitas matérias. Ela estudou russo no ensino fundamental, médio e superior, além de matemática e ciências. Depois da faculdade, Betty mudou-se para Shenzhen para trabalhar como “garota de fábrica”, onde montava eletrônicos por cerca de US$ 80 por mês. Lá ele teve que aprender cantonês, a língua do sul da China, estudando à noite no dormitório e praticando com seus colegas e supervisores durante o dia. Por fim, ela se tornou fluente em cantonês e conseguiu um emprego melhor na fábrica de plástico com um salário mais alto e dormitórios melhores.
Quando conheci Betty, ela era a supervisora da fábrica de plásticos, supervisionando a produção de bandejas de semicondutores, peças de dispositivos médicos e outros componentes de plástico, além de várias centenas de trabalhadores. Enquanto visitávamos as instalações de design e fabricação, era óbvio que ela estava no comando, sendo tratada com respeito pelos funcionários. Seu celular tocou várias vezes e ela trocou conversas e parecia estar dando instruções em cantonês. Depois de ser apresentada a vários visitantes americanos e da Europa Ocidental, Betty decidiu que precisava aprender inglês para melhorar suas chances de promoção, então começou a frequentar a escola noturna. Alguns anos e algumas promoções depois, ela voltou para a Universidade de Shenzhen para fazer seu MBA, para que pudesse entender mais sobre os assuntos ocidentais.
Fiquei surpreso que ele estudasse administração de empresas (e que a Universidade de Shenzhen oferecesse esse diploma) no contexto do comunismo chinês. Afinal, um MBA é a educação mais pró-capitalista que você pode obter em qualquer lugar do mundo. Mas o que todos nós percebemos é que a China pratica uma espécie de capitalismo econômico ao lado do comunismo governamental. Os negócios são feitos com o objetivo de lucro sempre em mente. Pensando em Betty, parece que estudar o capitalismo se encaixa perfeitamente com seu desejo de ter uma carreira empreendedora de sucesso. O lucro tornou-se o motivo na China, e o resultado é o enorme crescimento da produção chinesa ao longo de 25 anos. Betty é um bom exemplo das surpresas reservadas para você no fornecimento e fabricação na China. Quaisquer noções preconcebidas sobre o que está e o que não está acontecendo na China e como lidar com os chineses provavelmente são imprecisas na melhor das hipóteses e geralmente completamente erradas.
Quando você vier para a China, espere o inesperado.
(c) 2012, Rosemary Coates.
Última atualização em 1 de janeiro de 2023
